鸭跖草（ Commelina communis ） 是鸭跖草科鸭跖草属的一年生草本植物， 中国全国皆有分布，在北京市郊都是常见野花，多生于路边阴湿处。
【关于名字】——
      
    跖 字，zhi二声，表示脚掌。鸭跖草，即鸭的脚掌。

     关于名字，鸭跖草在英语中叫 dayflowers，颇有些朝生暮死的含义，鸭拓草开花的时节很长 夏末至秋都可见，但每朵花的花期很短暂。 另外还有个名字叫 widow's tears —— 寡妇的眼泪，为什么呢？

     日语中称这种小花叫“ 露草”，露

科： 菖蒲科 Acoraceae
属： 菖蒲属 Acorus
种： 菖蒲 A. calamus
---------------------------------

【 Acorus calamus 菖蒲，还是应该翻译为水菖蒲？】

别名为 白菖，泥昌、水昌、水宿、茎蒲、白昌、溪荪、兰荪、昌蒲、昌阳泥菖蒲、蒲剑等。

水菖蒲，多年生草本。根茎横走，稍扁，分枝，直径5-10mm，外皮黄褐色，芳香，肉质根多数，长5-6cm，具毛发状须根。叶基生，基部两侧膜质，叶鞘宽4-5mm，向上渐狭；叶片剑状线形，长90-

目： 菊目 Asterales
科： 菊科 Asteraceae
属： 旋覆花属 Inula
种： 旋覆花 I. japonica

别称： 金佛花，金佛草（江浙），六月菊（河北），复花，毛耳朵，百叶草

本种在植株的高低，叶形的宽狭，头状序的多少等方面，有极大的差异。通常分为一些不同的变种；但这变种之间有中间类型存在，故以合并为适宜。
形态特征
　　多年生草本。根状茎短，横走或斜升，有多少粗壮的须根。茎单生，有时2-3个簇生，直立，高30-70厘米，有时基部具不定根，基部径3-10毫米，有细沟，被长伏毛

艾菊，正是名字应该是菊蒿。

门： 被子植物门 Magnoliophyta
纲： 双子叶植物纲 Magnoliopsida
目： 菊目 Asterales
科： 菊科 Asteraceae
属： 菊蒿属 Tanacetum

名字还是外文的有趣。 英语艾菊是 tansy. 别名有：Common Tansy, Bitter Buttons （苦纽扣）, Cow Bitter, Mugwort（艾蒿）, or Golden Buttons（金黄纽扣）

法语名字是Tanaisie commune . 别名是b

菊科，泥胡菜属

别名：苦马菜、牛插鼻（《质问本草》），石灰菜（《江苏野生食用植物》），糯米菜、猫骨头（《贵州草药》）。开花前的嫩叶，又名糯米菜。
第一眼看觉得和蓟类，还有刺儿菜好像。

【形态特征】
泥胡菜二年生草本，高30-80cm。根圆锥形，肉质。茎直立，具纵沟纹，无毛或具白色蛛丝状毛。
基生叶莲座状，具柄，倒披针形或倒披针状椭圆形，长7-21cm，根提琴状羽状分裂，顶裂片三角形，较大，有时3裂，侧裂片7-8对，长椭圆状披针形，下面被白色蛛丝状毛；中部叶椭圆形，无柄，羽状分裂；上部叶条状披针形至条形

【刺儿菜】Cirsium setosum (Willd.)MB.
科：菊科
属：蓟属

别名 小蓟，
多年生草本，地下部分常大于地上部分，有长根茎。茎直立，幼茎被白色蛛丝状毛，有棱，高20－50厘米。叶互生，基生叶花时凋落，下部和中部叶椭圆形或椭圆状披针形，长7—10厘米，宽1．5—2．5厘米，表面绿色，背面谈绿色，两面有疏密不等的白色蛛丝状毛，顶端短尖或钝，基部窄狭或钝圆，近全缘或有疏锯齿，无叶柄。头状花序直立，雌雄异株，雌花序较雄花序大，雄花序总苞长约18毫米，雌花序总苞长约25 毫米；总苞片6层，外

被子植物门 Angiospermae
双子叶植物纲 Dicotyledoneae
合瓣花亚纲 Sympetalae
        桔梗目 Campanulales
         菊科 Compositae
           黄鹌菜属 Youngia

别名：毛连连、野芥菜[福建]、黄花枝香草、野青菜

【形态特征】
黄鹌菜是菊科黄鹌菜属植物。一年生草本，茎直立。
基生叶丛生，倒披针形，琴状或羽状半裂。顶裂片较侧裂片稍大，侧裂片向下渐小，有深波状齿。茎生叶少数。叶质薄，上面被细柔毛，下面被密细绒毛

纲： 双子叶植物纲 Magnoliopsida
目： 川续断目 Dipsacales
科： 忍冬科 Caprifoliaceae
属： 败酱属 Patrinia
种： 败酱 P. scabiosaefolia
中文名字也叫 黄花龙牙（植物名实图考）、黄花苦菜（浙江西天目山）、苦菜（江西、湖北）、山芝麻（山东蒙山）、麻鸡婆（江西新建）、将军草（江苏云台山）、野黄花

但真的指的同一种植物吗？ 百度查”败酱“的话会直接跳进” 山苦买Ixeris chinensis“ —— 根本不是同一种植物，不是一个属，不是

【婆婆纳 Veronica polita Fries】，异名为，Veronica didyma var. lilacina T. Yamaz
在维基百科中婆婆纳的学名是 Veronica polita Fries，中国植物物种信息中把婆婆纳的学名写为 Veronica didyma Tenore，应该是有多个异名？

别名：卵子草、石补钉、双铜锤、双肾草、桑肾子
以全草入药。春夏秋均可采收，洗净晒干。

分布于中国西北、华东、华中、西南，北京常见。

形态特征：

       铺散多分枝草本，多少被长柔

【关于苦荬属】
纲： 双子叶植物纲 Magnoliopsida
目： 菊目 Asterales
科： 菊科 Asteraceae
属： 苦荬属 Ixeris

【形态特征】
多年生草本；头状花序同性，排成疏散的圆锥花序或伞房花序式，全由舌状花组成；内层总苞片近等长，狭窄，草质，外层的小或极小；花序托平坦，秃裸；花冠舌状，顶部具截平形的5齿裂；瘦果狭窄或阔，有等形的锐纵肋，上端狭窄而成一明显的喙，喙顶有冠毛。

这两个属苦荬的具体区别？ je n'en sais pas tres precisement..

【光滑小苦荬 Ixeris chinensis subsp. strigosa】
是中华小苦荬下面的 subspecies, 英文的命名有时候也会省略为 Ixeris strigosa
       多年生草本，高25-50厘米。根垂直直根，通常不分枝。
       基生叶长倒披针形或长椭圆状披针形，长5-15厘米，宽1-3.5厘米，顶端急尖，基部渐狭，有长或短柄，不分裂，边缘全缘或有锯齿或羽状浅裂或深裂，侧裂片3-5对，镰刀形、披针形、狭披针形或三角形。茎生叶1-2枚，披针形，顶端急尖，基部扩大，稍抱

纲： 双子叶植物纲 Magnoliopsida
目： 菊目 Asterales
科： 菊科 Asteraceae
属： 小苦荬属 Ixeridium

其中最常见就是中华小苦荬 Ixeridium chinense。
别名也有小苦苣，黄鼠草，山苦荬

【形态特征】
多年生草本，高5-47cm。茎直立单生或少数茎成簇生，基部直径1-3mm，上部伞房花序状分枝。基生叶线形或舌形，顶端钝或急尖或向上渐窄，基部渐狭成有翼的短或长柄，全缘，通常不分裂亦无锯齿，偶见羽状浅裂或半裂。
头状花序通常在茎枝顶端排成伞房花序

【绿朱草】:
被子植物门， 双子叶植物纲，紫草科，五舌草属 Pentaglottis。

英文的名字是green alkanet, evergreen bugloss or alkanet， 也称为常绿牛舌草
查询的资料来看，绿朱草和朱草、牛舌草、勿忘我，并不在同一个属里面。但是长的非常相似（从英文名字就能看出了， bugloss 是指牛舌草属植物。） 这几种花是同一科的，也许因此很形似吧。

也有把这种花叫常绿难忘草—— 所谓“难忘草”，就是勿忘我吧？ 所以这几种花，真的相似。

【形态特征】：
英语维

科： 蔷薇科 Rosaceae
属： 地榆属 Sanguisorba
种： 地榆 S. officinalis


&lt; 关于名字 &gt;：

      拉丁语学名中Sanguisorba， 字义是 ” 吸收血液的“ ， 在中世纪人们对植物的看法有种”以貌取人“的倾向 （类似中国 ”吃什么补什么“ 这样的俗话），地榆深红色的花序让人们相信，她有止血的功效。
      法语中地榆叫 La grande pimprenelle。
      日语中名叫 ”吾亦紅、吾木香 “， 这里【吾】字，维基上解

目： 蔷薇目 Rosales
科： 蔷薇科 Rosaceae
亚科： 绣线菊亚科 Spiraeoideae
属： 珍珠梅属 Sorbaria
种： 珍珠梅 S. sorbifolia
中文又名喷雪花；线叶绣线菊、珍珠梅。又因其叶形似柳叶，花白如雪，又称“雪柳”。

英文名字又叫【伪绣线菊】False Spiraea ，【伪“ 山羊胡子”】False Goat's Beard —— 因为“山羊胡子”是对绣线菊属植物的俗名称呼。

【形态特征】：
灌木，高达2米。枝开展；小枝弯曲，无毛或微被短柔毛，幼时绿色，

毛茛目 Ranunculales
毛茛亚目 Ranunculineae
毛茛科 Ranunculaceae
 唐松草属 Thalictrum
Thalictrum L. 唐松草属，毛茛科，约150种。分布于北温带，我国有67种，全国均有分布，惟多数产西南部，供药用或观赏用。多年生草本；叶三出复叶或多回复叶；花两性或单性，小，排成总状花序或圆锥花序；萼片4或5，常早落；花瓣缺；雄蕊多数；心皮数个，有胚珠1颗，成熟时变为一束瘦果；瘦果有时肿

毛茛目 Ranunculales
毛茛亚目 Ranunculineae
毛茛科 Ranunculaceae
 水毛茛属 Batrachium
水毛茛也是毛茛科毛茛属的，和之前【毛茛】花型很像……
在日语中被称为【梅花藻】，也是很形象的一个名字
水毛茛属的植物茎叶细弱，嫩绿的叶子为适应水生的环境，进化分裂成丝状，可以随水流随意晃动，非常可爱。
春天溪流解冻后，它们就开始生长，生长速度是很快的，可以形成一个较大的单一群落，覆盖很大的一个水体，看上去整个水面就是嫩绿的一大片。到了初夏，许多白色的花朵会从水里突然

毛茛目 Ranunculales
毛茛科 Ranunculaceae
 毛茛属 Ranunculus
毛茛 Ranunculus japonicus
【关于名字】
毛茛属的拉丁名称来自于拉丁语的《 rana 》 —— 表示“ 小青蛙”的意思，因为毛茛属许多种生长在池塘沼泽之类的地方，像是青蛙一样。或者是因为毛茛属植物果实长的像小蝌蚪（像吗？！！）

其它的别名还有：grenouillette (法语小青蛙），fleur de l'impatience (不耐烦的小花~），gobet du diable（魔

红蓼
拉丁文名：Polygonum orientale
英文名：Kiss-Me-Over-The-Garden-Gate，Ladyfingers
红蓼还有一个独特的英文名，叫Kiss-Me-Over-The-Garden-Gate，既浪漫，又体现了它游戏人间的身姿。作为草药，红蓼的主要功效是清热解毒，明眼目，消疮毒。