‘小屁孩’、澄