烟—火＆rsquo;