【秘鲁】耶鲁达?二十首情诗「10」
　　
我们甚至错过了这个黄昏。
没有人看见我们的手牵在一起，
当蓝色的夜晚跌落到世界上时。
　　
我从窗口眺望
西边远山上的庆典。
　　
有时候就像一个钱币，
像我手中燃烧着的小太阳。
　　
我压抑的灵魂还记得你
它的悲伤使你认出我来。
　　
那么，你去了哪里？
和谁一起？
说着什么话？
为什么你用打击背离了我所有的爱，
在我伤痛的时候，你却渐行渐远？
　　
那本你总在傍晚时读着的书跌落，
我的斗篷像受伤的小狗在脚边扭动。
　　
总是这样，你总是在那些下午离去，
到