【俄罗斯】奥西普·曼德尔施塔姆我在屋外的黑暗中洗脸，天空燃烧着粗糙的星星，而星光，斧刃上的盐。寒冷溢出水桶。大门锁着，大地阴森如其良心。我想他们哪里也找不到比真理更干净的画布。星盐在水桶里溶化，冻水渐渐变黑，死亡更纯粹，不幸更咸，大地更移近真理和恐惧。黄灿然译

【俄罗斯】奥西普·曼德尔施塔姆

我在...

采集喜欢评论

查看来源 qing.blog.sina.com.cn

扬衣一从Yannick

转采于2016-10-06 11:27:15

【俄罗斯】奥西普·曼德尔施塔姆

我在屋外的黑暗中洗脸，
天空燃烧着粗糙的星星，
而星光，斧刃上的盐。
寒冷溢出水桶。

大门锁着，
大地阴森如其良心。
我想他们哪里也找不到
比真理更干净的画布。

星盐在水桶里溶化，
冻水渐渐变黑，
死亡更纯粹，不幸更咸，
大地更移近真理和恐惧。

黄灿然译

扬衣一

qing.blog.sina.com.cn