【秘鲁】耶鲁达 二十首情诗「18」
我在这里爱上了你。
风从黝黑的松树林中脱身，
月光在水面上游荡，
相同的日子一天天进行。
迷雾在漂亮的舞姿里散去，
一只银色的海鸥从落日中滑下，
有时候是一支蜡烛。高高的，高高的星星。
噢，船上黑色的十字架，
孤零零。
有时我起个大早，等待灵魂被露珠沾湿。
响着，不断响着，那遥远的海洋。
这是一个港口，
我在这里爱上了你。
我在这里爱上了你，没必要用地平线把你遮掩。
我依然爱着你，即便是在如此冷酷的东西之中。
有时候我的吻就走入了这些沉重的船
我在这里爱上了你。
风从黝黑的松树林中脱身，
月光在水面上游荡，
相同的日子一天天进行。
迷雾在漂亮的舞姿里散去，
一只银色的海鸥从落日中滑下，
有时候是一支蜡烛。高高的，高高的星星。
噢，船上黑色的十字架，
孤零零。
有时我起个大早，等待灵魂被露珠沾湿。
响着，不断响着，那遥远的海洋。
这是一个港口，
我在这里爱上了你。
我在这里爱上了你，没必要用地平线把你遮掩。
我依然爱着你，即便是在如此冷酷的东西之中。
有时候我的吻就走入了这些沉重的船
