【印度】泰戈尔
你名字的甜蜜充溢着我的心,而我忘掉了我自己的 ——
就象您的早晨的太阳升起时,那大雾便消失了。
Sweetness of thy name fills my heart when I forget mine——
like thy morning sun when the mist is melted.
爱的光芒驱散死亡的迷雾,
死亡不再迷茫,死亡不在恐惧,
死亡是一道重生的光——
我虽勇于生活,但也乐于重生。
你名字的甜蜜充溢着我的心,而我忘掉了我自己的 ——
就象您的早晨的太阳升起时,那大雾便消失了。
Sweetness of thy name fills my heart when I forget mine——
like thy morning sun when the mist is melted.
爱的光芒驱散死亡的迷雾,
死亡不再迷茫,死亡不在恐惧,
死亡是一道重生的光——
我虽勇于生活,但也乐于重生。