去吧，繁花〔诗〕森子
   
去吧，节日的繁花
为了见鬼，释放欢颜
硫磺的表情自与古人不同
或为了驱鬼而招魔
  
去吧风雪，礼节性索引
垃圾灿烂有家，冻结我们的
铁路、水管和国有山川
纵然蒜苗极力反对
我们还是把水仙摆放窗前
  
去吧婚姻，即使我们还爱着
对方，包括反感
不良饮食，但总该变一变
  
去吧木马，恶评插件
电脑史诗没完没了的下载
更新比做爱还麻烦
因为恨如此单纯
......
 

春天〔诗〕欧阳江河
   
缠住我们脖子的春天是一条毒蛇，扑进我们怀抱的春天是一群饿狼。蛇佩带月亮窜出了火焰，狼怀着爱情倒在玫瑰花丛。人心的邪恶随着万物生长，它把根扎在死者能看到的地方。在那里，人心比眼睛看得更远，双手象冒出的烟一样被吸入鼻孔。一年一度的盛开，一年一度的焚烧。一年一度被摘去，一年一度被扑灭。

延续〔诗〕李元胜
  
生活的目的就是去外地
认识陌生人
观察别的事物
就是出发 告别
就是忘记以往的生活
  
让人无法承受的 大地
也在和我们一起承受
我的心 栅栏的门 徐徐打开
  
我选择焕然一新的世界
我只能热爱它 才能借此延续
对你绝望的爱
 

雪夜林畔小驻〔美〕罗伯特·弗罗斯特
  
想来我认识这座森林，
林主的庄宅就在邻村，
却不会见我在此驻马，
看他林中积雪的美景。
  
我的小马一定颇惊讶：
四望不见有什么农家，
偏是一年最暗的黄昏，
寒林和冰湖之间停下。
  
它摇一摇身上的串铃，
问我这地方该不该停。
此外只有轻风拂雪片，
再也听不见其他声音。
  
森林又暗又深真可羡，
但我还要守一些诺言，
还要赶多少路才安眠，
还要赶多少路才安眠。
  
余光中｜译



雪夜伫马林边〔美〕罗伯特·弗罗斯特
  
是谁的林子我想我知道。
他的房子还在村子里边；
他看不到我停留在此间
观看他的林子落雪积满。
 
我的小马肯定觉得奇怪
附近没有房子却停下来
在林子和结冰的湖水间
一年中最为黑暗的夜晚。
  
他摇一摇辔头上的响铃
询问是否出了什么毛病。
唯一其他的响动就是那
微风吹拂着唰唰的雪声。
  
可爱的林子里既深且暗，
但我还有约定必须履行，
睡前还有漫长的路要赶，
睡前还有漫长的路要赶。
  
杨铁军｜译

夜与雪〔墨西哥〕何塞·埃米利奥·帕切科
 
我探身向窗外，看见的不是花园
是缀满雪的夜
 
雪让沉默触手可及
是光的陨落和熄灭
 
雪什么也不说
只提了个问题，让千百万问号落入世间
  
选自《不要问我时间如何流逝》北京联合出版公司

漫长的〔诗〕班宇
 
打个响指吧，他说
我们打个共鸣的响指
遥远的事物将被震碎
面前的人们此时尚不知情
 
吹个口哨吧，我说
你来吹个斜斜的口哨
像一块铁然后是一枚针
磁极的弧线拂过绿玻璃
  
喝一杯水吧，也看一看河
在平静时平静，不平静时
我们就错过了一层台阶
一小颗眼泪滴在石头上
 
很长时间也不会干涸
整个季节将它结成了琥珀
块状的流淌，具体的光芒
在它身后是些遥远的事物。
  
《漫长的季节2023》中的诗

雪人〔诗〕顾城
  
在你的门前
我堆起一个雪人
代表笨拙的我
把你久等
  
你拿出一颗棒糖
一颗甜甜的心
埋进雪里
说这样才会高兴
  
雪人没有笑
默默无声
直到春天的骄阳
把它融化干净
  
人在哪里
心在哪里呢
小小的泪潭边
只有蜜蜂
 

雪人〔诗〕顾城
 
在你的门前
我堆起一个雪人
代表笨拙的我
把你久等
 
你拿出一颗棒糖
一颗甜甜的心
埋进雪里
说这样才会高兴
 
雪人没有笑
默默无声
直到春天的骄阳
把它融化干净
 
人在哪里
心在哪里呢
小小的泪潭边
只有蜜蜂


写 给 爱 人〔诗〕夏阳
 
最喜欢的两个字
不是亲爱
而是你的名字
 
我一喊
仿佛整个世界
都是我的
 

深情可以续命〔诗〕潘洗尘
 
爱你所爱的事物
爱你所爱的人
深情 炙热
能毫无保留最好
 
这世间只有对爱
是公平的
你爱什么
这世界就给你什么
你爱多少
这世界就给你多少
甚至更多
 
比如我
此刻还能活在
这纷乱的人世
你可以说
这只是一次
非典型的大难不死
只有我知道
正是我此前给出的
每一滴水
如今都汇成了
江江江江
河河河河
湖湖湖湖
海海海海
 
深情可以续命
至少
是深情续了
我的命
 
选自《深情可以续命》中国青年出版社 2019年7月第1版

我不知道多少人有过肮脏的念头〔诗〕江非
  
我不知道多少人有过肮脏的念头
多少人陷在肮脏中，像一截腐烂的藕。
  
我不知道有多少人在过着肮脏的生活
打发着肮脏的日子。肮脏
像一块膏药一样，贴在他们的眼皮上
治疗着近视和健忘。
 
在这个世界上
有那么多的玻璃
有那么多玻璃制成的镜子
玻璃制成的酒瓶
玻璃摔碎后，岁月一样
哗啦哗啦的碎片。
 
我不知道，那些肮脏的人
那些过着肮脏的生活
有着肮脏的念头的人
他们是否也像那些玻璃一样
曾经站在高高的阳台上
迎接过圣洁的光。
 

风对树枝的暗号〔诗〕燕七

  

要找到一双悲悯的眼睛

干净的手

和清澈的心
 
 

要有一句风对树枝的暗号

找到一棵树，和它一起站立

日月山川，都是身后的背景

要和他相爱，白头偕老

  

任何人的出现都不再重要

我们用树根拥抱，枝头上落满了繁星

  

选自《鲸鱼安慰了大海》长江文艺出版社

水怎样开始演奏〔英〕特德·休斯
  
......
 
水想要活。
它哭着回来。
......
 
直到泪水流尽，
它在万物的底部躺下，
彻底疲惫，彻底干净。
  



冬季人生的哲学奥秘〔诗〕麦芒
 
......
我的朋友，
炼成的红色钢铁最后在哪里？
黑的真理和白的谎言，
两者的，界限在哪里？ 
  
我们都会死，
未必每个人都会死在春天里。
  

万一〔诗〕顾城

  

我喜欢用黄木头盖房子

当天气好的时候

当云彩很淡的时候

夹着泥土

一块一块

垒到高处

   

每天我只要收一粒稻谷

我害怕期待

也害怕 巨大的幸福

   

我喜欢每天收一粒稻谷

在万字中走一的道路。

   

1988.

相信我〔诗〕黄灿然
 
就像你一定会有过这样的经历：翻看
一本有人说他深受感动的书，或任何一本书，
但你没有状态，看不下去，只感到昏昏欲睡，
 
但有一天，当你充满生机，充满感觉，充满
爱的力量，你会从同一本书，或任何一本书
读出生命的悲欢，并感到周身灵气流转。
 
你身外的大千世界也是这样，一片风景，
一块招牌，一棵树，一个公园，甚至一个个人，
也像一行行、一段段死文字，只有当你充满生机，
 
充满感觉，尤其是当你充满爱的力量，
你才会领悟，并相信我，并像我一样
为一块石头或一个不认识的人落泪。

疼痛的精确性和欢乐的模糊性〔以色列〕耶胡达·阿米亥
  
疼痛的精确性和欢乐的模糊性。我在想
人们是怎样精确地在医院里向大夫描述他们的疼痛。
即便那些还没有学会读写的人也懂得精确：
这种是一跳一跳的痛，这种是
扭伤的痛，这种是咬痛，这种是灼痛还有
这种是刀割似的痛而这个
是一种隐痛。在这儿。精确地说就在这儿，对，对。
  
欢乐却把一切弄得模糊。
......
欢乐的模糊性和疼痛的精确性——
我要用那种剧痛的精确性来描述
幸福以及模糊的欢乐。我学会在各种疼痛中说话。
 
罗池 译
  

别样〔美〕简·肯庸
  
我用两条健壮的腿
下了床。
事情可能是
  
另外的样子。我吃
谷类食品，喝香甜的
牛奶，吃无瑕疵的
熟桃子。事情可能
  
是另外的样子。
我带着狗上山
前往桦树林。
整个上午，我做着
我喜爱的工作。
  
中午，我和丈夫
一同躺下。事情可能
  
是另外的样子。
我们一同进晚餐
在一张摆着银蜡烛台的
桌子上。事情可能
  
是另外的样子。
我睡在一张床上
在一间墙上
挂饰着画的房间，
计划另一天
就像这一天。
 
但有一天，我知道，
将是另外的样子。
  
张慧君 译
 

雪人〔诗〕顾城 在你的门前 我堆起一个雪人 代表笨拙的我 把你久等 你拿出一颗棒糖 一颗甜甜的心 埋进雪里 说这样才会高兴 雪人没有笑 默默无声 直到春天的骄阳 把它融化干净 人在哪里 心在哪里呢 小小的泪潭边 只有蜜蜂

雪人〔诗〕顾城在你的门前我堆起一个雪人代表笨拙的我把你久等你拿出一颗棒糖一颗甜甜的心埋进雪里说这样才会高兴雪人没有笑默默无声直到春天的骄阳把它融化干净人在哪里心在哪里呢小小的泪潭边只有蜜蜂